翻拍还是翻车,这是一个很严肃的问题。
已经有很多的作品再三的告诉过我们,有时候翻拍与翻车仅有一步之遥。
这不,刚出炉的新作《鹿鼎记》又翻车了,翻得那叫一个热乎,那叫一个彻底。
开播当天豆瓣评分就来到了2.8分,差评多的一眼望不到头。
这样的评分,不说与经典的陈小春版、梁朝伟版的《鹿鼎记》去比了,就连当年被观众群嘲的黄晓明版也比不过。
为何翻车翻得如此彻底?
首当其冲的一个原因就是韦小宝的扮演者张一山,很多网友在看过前面几集之后都非常惊讶的表示“张一山的演技怎么退步这么多”。
还有的网友说“这部戏里张一山演技用力过猛,太浮夸。不像是在演韦小宝,到像是在演发了疯的孙悟空”。
张一山演戏“用力过猛”这个问题其实在前几年的《余罪》里就能看得出来,有一些经典镜头甚至被做成了表情包,那歇斯底里的表情让观众都替他感到累得慌。
童星出身的张一山小时候演技尚可,无论是《小兵张嘎》里的佟乐还是《家有儿女》里的刘星,古灵精怪的张一山都很受观众们的喜爱。
特别是《家有儿女》刘星这个角色,张一山演绎的可谓是淋漓尽致,时至今日已经成为经典作品。
不过随着年龄的增长,张一山开始有意的想摆脱刘星的影子,这也是很多童星必须经历的过程,如果熬不过来那只能一辈子活在童星这个光环下面。
可以说这次张一山饰演韦小宝,也是在寻求对自己的突破。
只不过不知道是不是得罪了造型师,这绿油油的瓜皮小帽,这一脸的皱纹,怎么看都好像是营养不良患者。
这浮夸的造型,还能让张一山再显得瘦一点吗?
还有这肾虚版的海大富,你们能看出来这是谁吗?
反正我是当时就串戏了,以为看着看着就会蹦出来一句“韦小宝,你要干什么!” “海公公,你看我新买的鞋好看不?”
主演垮了,造型也垮了,如果说能有一个好剧本来撑一下的话,可能这部剧还有翻身的希望。
可惜的是,剧本更垮。
第一集开始没多久,韦小宝就来到了京城,这进度也实在是太快了吧。如果没看过原著或之前几版的话恐怕是跟不上编剧的脚步啊。
这东一头西一脚的剧情,给人一种看抖音短视频的感觉。不知道导演有没有兴趣等日后出一个抖音剪辑版,三分钟一集,我相信风评会比现在好很多。
导演?对,还忘了导演。
如果说一部作品里只有少数几个演员拉胯的话,那可能是演员自身的问题。但你这戏里面演员整体拉胯,皇帝演成了憨憨、大侠演成了莽夫,连一向演技很出彩的田雨都演成了肾虚版的海大富。
其他的演员要么面无表情要么过于浮夸,不知道导演在现场是怎么能通过这些戏份的。
开局就爆雷,很多网友已经表示对接下来的剧集不抱什么希望了。
现在看来唯一能看着这部戏笑出声的,估计只有黄教主一个人了。自己就在家里坐着,突然就有人替自己洗白了,真是美滋滋啊。