杜若溪（饰程萍）：爸，我对不起你（跪下），我这些年我是没脸回来，本来我都想得好好的，等我混出点名堂了，我再回来见您，可是这钱就全都亏进去了，爸，我求你了，您说我也不能看着，不能看着我男人进监狱是不是？爸，妈，哥，哥我求你，你说句话呗，都没话，行，看来这个家我也是待不下去了，就当我二萍没回来，走。
刘天佐（饰秦大川）：二萍，咱走哪去？你忘了咱俩房子抵给人家了，咱俩没地儿去了，媳妇儿，你笑的时候贼好看，不哭啊，踏踏实实在家跟爸妈过个好年，钱的事我想办法，等我把账还上，我就回来接你。
杜若溪（饰程萍）：你上哪儿去呀？
小沈阳（饰程志）：大川，你给我站祝
杜若溪（饰程萍）：你上哪儿去呀你？
小沈阳（饰程志）：大过年的往哪儿走啊？这是家，不是钱的事吗？哥出去给你抬钱去。
沈春阳（饰王梅）：你疯了，还抬钱去，你上哪儿抬去？
小沈阳（饰程志）：上哪儿抬不用你管。
沈春阳（饰王梅）：还不用我管，我今天还把话就撂到这儿，你今天要是敢抬钱出去。
小沈阳（饰程志）：离婚呗，王梅，我告诉你，谁离开谁都能活，离。
沈春阳（饰王梅）：程大志，这两个字憋了老长时间了吧？今天终于说出来了，你说这两个字你对得起谁啊？你对得起我吗你？十年了，十年，我在这个家，我当牛做马，我容易吗？凭啥你妹妹回来就能要房要地呀，凭啥我给我儿子借钱，你们就都说我呀，妈，我算看出来了，其实我在你们老程家，是个外姓人，我在这个家其实是多余的，我走，我走。
孙桂田（饰程母）：别别。
李天柱（饰程父）：行了行了，都吵吵啥呀？大过年的，能不能安安稳稳地吃顿团圆饭？都给我坐下。
杜若溪（饰程萍）：别生气，嫂子，干啥呀。
李天柱（饰程父）：这年三十，最后一道菜，我给你们上了，不就是为了这玩意儿吗？是吧？二萍子家里边有了困难，需要房契，是吧，拿走，过了年大孙子要去城里边念书，需要钱，你们把这钱拿走，我就这么一点能力，多了也没有，你们看着分吧，分完了，该吃就吃，该喝就喝，吃喝完了，都走吧。
杜若溪（饰程萍）：爸，我错了，我对不起你，二萍不孝。
李天柱（饰程父）：我说姑娘啊，你要不在外边出点事，你还不回这个家了是吧？还有你，别把自个儿当外人，你就是咱们老程家的人，这些年里里外外不都是你一个人在张罗吗？
沈春阳（饰王梅）：今天都赖我，这，你说我这脾气，萍儿，这钱你拿着，你先把这钱拿去还债，你大侄儿那边，我和你哥明年再想办法呗，别怪嫂子。
杜若溪（饰程萍）：谢谢嫂子，谢谢哥。
李天柱（饰程父）：过了这个年，咱们一切重新开始，行不？
小沈阳（饰程志）：行！
沈春阳（饰王梅）：行！听爸的。
李天柱（饰程父）：来。
沈春阳（饰王梅）：来，爸，妈。
李天柱（饰程父）：来，咱们大伙儿，过年了。
孙桂田（饰程母）：过年了。
小沈阳（饰程志）：媳妇儿，我错了埃
我就是演员《过年》片段台词（杜若溪沈