真人版花木兰首发预告，中西方观众都不满意

花木兰

影片改编自1998年上映的同名经典动画，故事则取材自中国家喻户晓的木兰女扮男装、代父从军的古代传说。因此，预告片一出，自然引发国内外网友的热烈讨论。

大约一分半钟的预告片基本交代清楚了全片的情节走向。故事开始是父母帮木兰安排好了一桩亲事，虽然看上去有些犹豫，但她还是决定像那个年代的多数女性那样，尊从长辈意见，成为一名温顺的妻子。随后，镜头转到军营中，木兰先是以一名普通士兵的装束出场，继而画风一转，她长发四散、一身红装冲进战场奋勇杀敌。

此前好莱坞多家公司因为在电影改编中“洗白”角色和文化挪用遭到外界批评。而迪士尼拍摄真人版《花木兰》，选择中国演员刘亦菲出演主角，原本被视为尊重当地文化的正面案例。但今天的预告片一出，依旧难逃中国网民的一通诟病，批评的焦点还是在西方对亚洲的猎奇眼光和刻板印象上。

国内网友的吐槽主要集中在两点上。其一是预告片的伊始，先后出现了福建土楼的外景和内景，无疑这正是花木兰的住家。有网友惊叹：“同行十二年，不知木兰是胡建人。”言下之意，是制作方乱改木兰的籍贯太过离谱。虽然木兰代父从军的故事要追溯到南北朝时代，关于历史上是否真有其人、她是哪里人的争论由来已久，但基本能达成一致的是她参军是为了抵抗北方游牧民族的滋扰，大抵是商丘一带人士。这距离当时还是南蛮之地的福建可有十万八千里。

不过，也有熟悉中国建筑史的网友现身说法：“土楼不是客家或者福建的创造，而是脱胎于南北朝或者更早的坞堡，很多壁画和随葬模型都有体现。用土楼表现木兰的时代是巧妙的。美中不足的是应该选方楼而不是圆楼。”

而网友们的顶真，也有人站出来“反呛”：“好莱坞哪有那大功夫给你把中国情况摸清，只要表现了世界人民眼中的中国就行，至于南北朝、土楼这种问题，都不入法眼，反正这些符号代表中国就行了，没办法，谁叫人家有文化霸权呢，《阿拉丁》照样把中东和印度混在一起。”